ซ้องกั๋ง 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน /
ซือ, ไน่อัน, ประมาณ ค.ศ. 1290-ค.ศ. 1365.
ซ้องกั๋ง 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน / 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน [ซือไน่อัน และ หลอกว้านจง] ; ยศไกร ส.ตันสกุล [แปล]. - พิมพ์ครั้งแรก. - กรุงเทพฯ : แสงดาว, 2564 [2021] - 310 หน้า : ภาพประกอบ. - ชุด 4 สุดยอดวรรณกรรมจีนคลาสสิก . - ชุด 4 สุดยอดวรรณกรรมจีนคลาสสิก. .
แปลจากฉบับภาษาอังกฤษ: Outlaws of the marsh. ฉบับภาษาอังกฤษแปลจาก: Shui hu zhuan.
วรรณกรรมสุดคลาสสิกเรื่องนี้ สะท้อนความไม่เป็นธรรมในสังคม การ กดขี่ข่มเหง ความอยุติธรรม กับการต่อสู้ของคนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเป็นโจร 108 คน พวกเขามีฐานที่มั่น ณ เขาเหลียง หรือบึงน้ำเหลียงซาน เพื่อตั้งกองทัพ ซึ่งทางการมองว่าเป็นกองโจร! รัชสมัยพระเจ้าซ่งฮุยจง ปลายราชวงศ์ซ่ง ซึ่งยุคนั้นฮ่องเต้อ่อนแอ ดังนั้นเมื่อฮ่องเต้อ่อนแอไม่เป็นที่พึ่งพาอาศัยของประชาชนหรือขุนนางตงฉิน ได้ ขุนนางกังฉินจึงมีอิทธิพลมาก เมื่อความอยุติธรรมในสังคมเกิดขึ้น จึงนํา ไปสู่การก่อการกบฏ พวกเขาทั้ง 108 คน ต่างคนต่างมา ต่างคนต่างมีครอบครัวของตนเอง แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเขาเหมือนกัน นั่นก็คือ ถูกขุนนางกลั่นแกล้ง กดขี่ข่มเหง พวกเขาจึงลี้ภัยออกนอกเมือง แล้วรวมตัวกัน ณ เขาเหลียงซานเพื่อหาทาง ปราบขุนนางชั่ว!.
9786163884671 6163884671
จีนศึกษา.
ซ้องกั๋ง 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน / 108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน [ซือไน่อัน และ หลอกว้านจง] ; ยศไกร ส.ตันสกุล [แปล]. - พิมพ์ครั้งแรก. - กรุงเทพฯ : แสงดาว, 2564 [2021] - 310 หน้า : ภาพประกอบ. - ชุด 4 สุดยอดวรรณกรรมจีนคลาสสิก . - ชุด 4 สุดยอดวรรณกรรมจีนคลาสสิก. .
แปลจากฉบับภาษาอังกฤษ: Outlaws of the marsh. ฉบับภาษาอังกฤษแปลจาก: Shui hu zhuan.
วรรณกรรมสุดคลาสสิกเรื่องนี้ สะท้อนความไม่เป็นธรรมในสังคม การ กดขี่ข่มเหง ความอยุติธรรม กับการต่อสู้ของคนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเป็นโจร 108 คน พวกเขามีฐานที่มั่น ณ เขาเหลียง หรือบึงน้ำเหลียงซาน เพื่อตั้งกองทัพ ซึ่งทางการมองว่าเป็นกองโจร! รัชสมัยพระเจ้าซ่งฮุยจง ปลายราชวงศ์ซ่ง ซึ่งยุคนั้นฮ่องเต้อ่อนแอ ดังนั้นเมื่อฮ่องเต้อ่อนแอไม่เป็นที่พึ่งพาอาศัยของประชาชนหรือขุนนางตงฉิน ได้ ขุนนางกังฉินจึงมีอิทธิพลมาก เมื่อความอยุติธรรมในสังคมเกิดขึ้น จึงนํา ไปสู่การก่อการกบฏ พวกเขาทั้ง 108 คน ต่างคนต่างมา ต่างคนต่างมีครอบครัวของตนเอง แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเขาเหมือนกัน นั่นก็คือ ถูกขุนนางกลั่นแกล้ง กดขี่ข่มเหง พวกเขาจึงลี้ภัยออกนอกเมือง แล้วรวมตัวกัน ณ เขาเหลียงซานเพื่อหาทาง ปราบขุนนางชั่ว!.
9786163884671 6163884671
จีนศึกษา.