Dear Ms. Schubert / (Record no. 1308)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01979cam a2200337 i 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 200810s2021 nju 000 p eng
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9780691207483 (paperback)
International Standard Book Number 0691207488 (paperback)
International Standard Book Number 9780691207490 (hardcover)
International Standard Book Number 0691207496 (hardcover)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)1184122734
Canceled/invalid control number (OCoLC)1151060851
-- (OCoLC)1151081374
-- (OCoLC)1222804496
-- (OCoLC)1228515994
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency DLC
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency DLC
Modifying agency OCLCO
-- OCLCF
-- YDX
-- OCLCO
-- UKMGB
-- BDX
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PG7171.I63
Item number D76 2021
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Lipska, Ewa,
Dates associated with a name 1945-
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Dear Ms. Schubert /
Statement of responsibility, etc. poems by Ewa Lipska ; translated by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement Bilingual edition.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Princeton, N.J. :
Name of publisher, distributor, etc. Princeton University Press,
Date of publication, distribution, etc. 2021
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xiv, 144 p.
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement The Lockert Library of poetry in translation
500 ## - GENERAL NOTE
General note Translation of: Droga pani Schubert.
General note Facing page translation with Polish on the versos and English on the rectos.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. "The book is composed of 62 poems selected from several of Ewa Lipska's books in which the figure Ms. Schubert appears. Ms. Schubert, a modern European everywoman, is the addressee in poems that read like brief, intimate communiqués between a man and a woman whose relationship over time interweaves a shared secret life with the historical domain of wars, extremist governments, shifting economies, languages (Polish, German, English), and technologies. Ms. Schubert, as recipient of these cryptic postcards, represents the poet's subtle call to her readers as we navigate our own historical moment-balancing sociopolitical action with the authentic love that can endure only between and among individuals"
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Davidson, Robin,
Dates associated with a name 1953-
Personal name Nowakowska, Ewa Elżbieta,
Dates associated with a name 1972-
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE
Uncontrolled related/analytical title Droga pani Schubert.
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Lockert library of poetry in translation.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Books
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Shelving location Date acquired Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
        Punsarn Library Punsarn Library General Stacks 17/06/2021 PG7171.I63 D76 2021 PNLIB21061122 17/06/2021 17/06/2021 Books