Abtonungspartikeln ในภาษาเยอรมันและเจตนารมณ์ในการสื่อสาร / (Record no. 1462)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03984nam a2200253Ia 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 210301s2021 th 000 0 tha d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789740340102
International Standard Book Number 9740340105
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)1240135354
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TULIB
Language of cataloging tha
Transcribing agency TULIB
050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PF3111
Item number .ว42 2564
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name วรรณา แสงอร่ามเรือง.
Linkage 880-01
245 10 - TITLE STATEMENT
Linkage 880-02
Title Abtonungspartikeln ในภาษาเยอรมันและเจตนารมณ์ในการสื่อสาร /
Statement of responsibility, etc. วรรณา แสงอร่ามเรือง.
250 ## - EDITION STATEMENT
Linkage 880-03
Edition statement พิมพ์ครั้งที่ 2, (ฉบับปรับปรุง).
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Linkage 880-04
Place of publication, distribution, etc. กรุงเทพฯ :
Name of publisher, distributor, etc. สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,
Date of publication, distribution, etc. 2564 [2021]
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 329 หน้า.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. ภาษาเยอรมันเมื่อเทียบกับภาษาไทยแล้ว จัดได้ว่าเป็นภาษาที่มีลักษณะพิเศษเพราะภาษาเยอรมันมีไวยากรณ์โดยตรงที่ใช้แสดงเจตนารมณ์หรือท่าทีที่แท้จริงของผู้พูดในคำกล่าวของตน ไวยากรณ์ที่ว่านี้คือ Abtönunspartikeln ซึ่งมีเป็นจำนวนมากในภาษาเยอรมัน แต่ในภาษาอื่นๆ เช่น ในภาษาไทยอาจไม่เด่นชัดนัก ดังนั้น การรู้จักหน้าที่และการใช้ Abtönunspartikeln เหล่านี้ จึงเป็นประโยชน์อย่างมากต่อคนไทยที่เรียนภาษาเยอรมันหรือต้องการใช้ภาษาเยอรมันเพื่อการติดต่อสื่อสารกับชาวเยอรมัน ตำราเล่มนี้ต้องการชี้ให้เห็นความสำคัญของ Abtönunspartikeln ในภาษาเยอรมันในฐานะเป็นคำบ่งชี้เจตนารมณ์ในการสื่อสาร (Illokutionsindikator) ซึ่งเป็นไวยากรณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งในการเรียนให้เข้าใจภาษาเยอรมันอย่างถ่องแท้ และสามารถนำไปใช้อย่างถูกต้องเหมาะสม ผู้เขียนจัดทำขึ้นพร้อมกับแบบฝึกหัดและคำเฉลยท้ายบท จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับชาวไทยไม่ว่าจะเป็น นักเรียน นิสิต นักศึกษา นักแปลหรือล่ามเยอรมันเป็นไทยและไทยเป็นเยอรมัน หรือผู้ที่สนใจภาษาเยอรมันทั่วไปในการศึกษาค้นคว้าภาษาเยอรมันให้รู้ลึกซึ้งด้วยตนเอง เพื่อนำไปใช้ในการสื่อสารภาษาเยอรมันให้สัมฤทธิผลตามเจตนารมณ์ของตน.
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element ภาษาเยอรมัน
General subdivision ไวยากรณ์.
Linkage 880-05
Topical term or geographic name entry element ภาษาเยอรมัน
General subdivision การแปลเป็นภาษาไทย.
Linkage 880-06
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Books
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Shelving location Date acquired Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
        Punsarn Library Punsarn Library General Stacks 17/06/2021 PF3111 .ว42 2564 PNLIB21061276 17/06/2021 17/06/2021 Books