แปลจาก: No wa na ui 1cm.

บางทีการสร้างกลุ่มดาวให้เชื่อมต่อดวงดาวทั้งหลายที่อยู่ไกลออกไปหลายปีแสง อาจเริ่มขึ้นจากสัญชาตญาณของมนุษย์ ที่อยากปลอบประโลมความเหงาก็เป็นได้ ด้วยการเชื่อมต่อดวงดาวแต่ละดวงที่ลอยเคว้งคว้างลำพัง เปล่าเปลี่ยว และไร้ความหมาย ให้กลายเป็นคนแบกหม้อน้ำ คันชั่ง คนยิงธนู และคนคู่ จนกลายเป็นเรื่องราวเล่าสู่กันฟังกับใครคนหนึ่งได้ "1 CM ระหว่างเธอกับฉัน" เล่มนี้ ได้บรรจุความเรียงว่าด้วยเรื่องราวของความรักอย่างทะลุปรุโปร่งขึ้นอีกขั้น พร้อมกับบรรยากาศความรักที่มีชีวิตชีวาอันอบอวลอยู่ข้างกายเราเสมอ นอกจากความโรแมนติกและเนื้อแท้ของความรักแล้ว ยังได้รวบรวมมุมมองอันหลากหลายว่าด้วยเรื่องความขื่นขมในรัก ที่บรรดาศิลปินคนอื่นไม่อาจรับมือได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องไม่คาดคิดหรือจงใจก็ตาม หวังว่าหนังสือเล่มนี้ จะเป็นเสมือนเพื่อนที่คอยอยู่ใกล้ ๆ คุณและทำให้หัวใจของคุณเขยิบเข้าใกล้สิ่งสำคัญขึ้นอีก 1 CM.