แปลจาก: Yoichi.

ตลาดนัดรัตติกาล -- ถนนสายเก่าแห่งสายลม.

อิซุมิ เด็กสาวมหาวิทยาลัยปี 2 เธอบังเอิญพบกับยูจิ เพื่อนเก่าที่ลาออกจากโรงเรียนกะทันหันตอนมัธยมห้า เขาชวนเธอไปยังตลาดนัดปริศนา ที่มีชื่อว่า 'ตลาดนัดรัตติกาล' ซึ่งจะเปิดทำการเฉพาะในคืนที่ค้างคาวป่าวประกาศ ตลาดที่ว่าเร้นกายอยู่ในป่าลึกของขุนเขา ทั้งยังดูเงียบเหงาและวังเวง คนขายและสินค้าล้วนแปลกประหลาด แถมราคาแพงลิบลิ่ว ไม่ว่าจะเป็นกอริลล่าตาเดียวขายดาบของผู้กล้าราคาหนึ่งพันห้าร้อยล้าน ร้านขายนกสามขา หรือร้านขายโลงศพที่ส่งเสียงกรีดร้องตลอดเวลา ยิ่งเดินเข้าไปในตลาดลึกเท่าไร อิซุมิยิ่งรู้สึกว่าที่นี่ช่างน่าพรั่นพรึง เธอจึงชวนยูจิกลับ แต่ทั้งคู่ก็พบความจริงว่าหากไม่ซื้ออะไรสักอย่างจะไม่มีวันออกไปจากตลาดแห่งนี้ได้ ตลอดกาล.