แปลจาก: Shinizokonai no ao.

ด้วยเหตุเข้าใจผิดบางประการ ทำให้ "มาซาโอะ" นักเรียนชั้นประถมห้าผู้เก็บตัวและขี้กลัว กลายเป็นที่เกลียดชังของครูประจำชั้นหนุ่มคนใหม่ เขาถูกครูตำหนิว่ากล่าวทุกเรื่อง บางครั้งรุนแรงถึงขั้นลงไม้ลงมือ จนดูเป็นตัวตลกน่าสมเพชในสายตาเพื่อนร่วมชั้น นับวันเด็กชายผู้น่าสงสารก็ยิ่งรู้สึกหวาดกลัวหดหู่ กระทั่งวันหนึ่ง มาซาโอะได้รู้จักกับ "อาโอะ" เด็กชายผู้มีผิวหนังสีฟ้า ใบหน้าบิดเบี้ยวเต็มไปด้วยบาดแผล ใบหูแหว่งวิ่น ศีรษะไร้ผมราวกับเป็นซากศพ ทั้งสองสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว อาโอะรับรู้ความทุกข์ทรมานใจของอีกฝ่ายเป็นอย่างดี และยุให้มาซาโอะลุกขึ้นสู้โดยวางแผนฆ่าครู.