แปลจาก: Di wang ye.

"หวังเซวียน" ถือกำเนิดในสกุลทรงอำนาจ ชะตาสูงศักดิ์เป็นถึงซ่างหยางจวิ้นจู่แห่งเชื้อพระวงศ์ เพียบพร้อมด้วยความงาม วาสนา เกียรติยศ และคุณสมบัติที่ใคร ๆ ต่างอิจฉา แต่เพราะความผันผวนแห่งการแย่งชิงอำนาจในราชสำนัก นางจึงถูกผลักออกไปเป็นหมากทางการเมือง ด้วยมือของผู้ที่เป็นญาติที่รักใคร่สนิทชิดเชื้อที่สุดในชีวิต อย่างไม่อาจหลีกหนีชะตากรรม... "เซียวฉี" นักรบชาติกำเนิดต่ำต้อย จากนายทหารตำแหน่งเล็ก ๆ ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดทางการทหาร จนกระทั่งเป็นอวี้จางหวังผู้มีอำนาจในใต้หล้า ควบอาชาหุ้มเกราะลุยทะเลเลือด เหินทะยานสู่ "อำนาจเหนือราชสำนัก" การสมรสของทั้งคู่เดิมเป็นเพียงหมากกระดานหนึ่งที่ใช้เป็นข้อตกลงทางการเมือง แต่นึกไม่ถึงว่าหมากตานี้จะนำพาวาสนารักที่มาช้ากว่าเวลา และเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของทั้งคู่ เมื่อต่างต้องก้าวเดินไปในทะเลเลือด ย่อมไม่อาจเดินย้อนกลบไปได้อีก การชิงอำนาจครั้งนี้ ใครจะเป็นเจ้า ใครจะเป็นโจร ใครเป็นตัวหมาก และใครเป็นผู้คุมกระดานหมาก ได้แต่หวังเพียงว่าบุรุษที่จับจูงมือนางจะเป็นผู้ที่พานางพิชิตหนทาง ที่ต้องแลกด้วยเลือดนี้ไปด้วยกันจวบจนวันสุดท้าย.