แปลจาก: Jian chu han shan.

การประลองแดนสนธยาใกล้สิ้นสุด แผนการร้ายเริ่มปรากฏชัด ศัตรูในที่ลับเริ่มเคลื่อนไหวข่าวลือเรื่อง "คู่ร่วมบำเพ็ญของอริยกระบี่เป็นอสูร" แพร่สะพัดไป ในขณะที่หานซานระส่ำระสาย แตกแยกเป็นสองฝักฝ่าย เกิดจลาจลต่อสู้กันวุ่นวาย จนสุดท้ายต้องปิดสำนักกักตน ทว่า...ท่ามกลางภัยร้ายก็ยังมีเรื่องดี หลังร่วมเคียงต่อสู้และประจักษ์ในพลังของ "ศิษย์คนโต" หลายครา "เมิ่งเสวี่ยหลี่" จึงกระจ่างใจว่าแท้แล้วข้างกายตนนั้นคือผู้ใด...หนึ่งคนโชคดีได้กลับมาเกิดใหม่ หนึ่งคนสูญเสียไปแล้วได้คืนมา ความรู้สึกหวามไหวจากที่ไม่เคยรู้ตัวจึงเข้าใจ นับจากนี้พวกเขาจะเป็นคู่ร่วมบำเพ็ญ "จริงเหมือนดั่งคำ" ได้เสียที.