พิมพ์ซ้ำกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก. 2539 ของ ผีเสื้อ.

แปลจาก: Zadig, ou, La destinee histoire orientale.

วอลแตร์ในวัย 51 ปี มีไฟแรงมิต่างจากคนวัยสี่สิบทั่วไป เขาต่อสู้เพื่อความถูกต้อง เพื่อเสรีภาพและความเสมอภาคในสังคม เขาทะเยอทะยานในลาภยศ ชื่อเสียงทางการเมือง รวมทั้งมีความรัก จึงไม่น่าประหลาดใจที่แรงกระตุ้นภายในหรือกิเลสตัณหาในทุกด้านเหล่านี้ ทำให้เรื่องของซาดิกซึ่งเปรียบเหมือนภาคหนึ่งของวอลแตร์ชวนอ่านอย่างยิ่ง ตัววอลแตร์เองแอบซ่อนอยู่หลังบรรทัด คอยยิ้ม คอยเยาะ เย้ยหยัน เย้าหยอก ประชดประชัน แดกดัน เสียดสีความเป็นไปทั้งหลายทั้งปวงในโลกนี้ ด้วยภาษาที่ไพเราะสละสลวย ประณีตบรรจง และงดงาม ปรัชญนิยายเรื่องนี้มีวิธีนำเสนอที่แยบยลและแยบคายยิ่งนัก.