000			01347cam a2200325Ii 4500
001			on1136968586
003			OCoLC
007			ta
008			200120t20202020nyu 000 p eng d
020			_a0374298378
020			_a9780374298371
035			_a(OCoLC)1136968586 _z(OCoLC)1235409969
041	1		_aeng _ager _hger
050			_aPT2605.E4A2 _b2020
100	0		_aCelan, Paul.
245	1	0	_aMemory rose into threshold speech : _bthe collected earlier poetry / _cPaul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann.
260			_aNew York : _bFarrar, Straus and Giroux, _c2020.
300			_axxxvi, 548 p.
500			_aText in English and German.
500			_aSequel to: Breathturn into timestead : the collected later poetry.
504			_aIncludes bibliographical references (p. 521-533) and indexes.
505	0		_aMohn und Gedächtnis = Poppy and Memory -- Von Schwelle Zu Schwelle = Threshold to threshold -- Sprachgitter = Speechgrille -- Die Niemandsrose = NoOnesRose.
600	1	4	_aCelan, Paul _xPoetry.
650		4	_aHolocaust, Jewish (1939-1945) _xPoetry.
650		4	_aGerman poetry _xTranslations into English.
700	1		_aJoris, Pierre.
700	1		_aWiedemann, Barbara.
740	0		_aBreathturn into timestead : the collected later poetry.
942			_2lcc _cBK
999			_c867 _d867