Results of search for '(su,complete-subfield:{วรรณกรรมสำหรับเด็ก}) AND (su,complete-subfield:{แปลเป็นภาษาไทย})'

Refine your search

Availability
- Limit to records with available items
Authors
- Matsutani, Miyoko (1)
- Collodi, Carlo (1)
- Dahl, Roald (2)
- Dodie, Smith (1)
- Druon, Maurice (1)
- Fine, Anne (1)
- Lewis, C. S. (3)
- Mateos, Pilar (1)
- Norton, Mary (2)
- P.L. Travers (2)
- ดาห์ล, โรอัลด์ (2)
- นอร์ตั้น, แมรี่ (2)
- ผุสดี นาวาวิจิต (3)
- มัตสุทานิ, มิโยโกะ (2)
- ลูอิส, ซี. เอส (4)
- สาลินี คำฉันท์ (5)
- สุทธิ โสภา (3)
- สุมนา บุญยะรัตเวช (3)
- สุมนา บุณยะรัตเวช (2)
- แทรเวอร์ส, พาเมล่า แอล (2)
- Show more
- Show less
Item types
- Juvenile Books (22)
Locations
- Children's Area (22)
Series
- นาร์เนีย (4)
Topics
Collections
- Butterfly books (20)
Home libraries
- Punsarn Library (20)
- Punsilp Library (4)
Languages
- Thai (22)

1.	Local cover image Image from Amazon.com	เก้าอี้เงิน = The silver chair / เขียนโดย ซี. เอส. ลูอิส ; แปลโดย สุมนา บุณยะรัตเวช by ลูอิส, ซี. เอส สุมนา บุณยะรัตเวช Series: นาร์เนีย Edition: พิมพ์ครั้งที่ 4. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2549 Other title: The silver chair. The silver chair. Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ล739น . Punsilp Library (1)Call number: ย. ล739น . Place hold Save to lists Add to cart (remove)
2.	Local cover image	เด็ก 200 ปี = Nihyakunen no kodomo / เค็นซาบุโร โอเอะ, เขียน ; แปลโดย มณฑา พิมพ์ทอง ; บรรณาธิการต้นฉบับแปล: ผุสดี นาวาวิจิต สุรปรีย์ ปิยสาระ มกุฎ อรฤดี by โอเอะ, เคนซาบุโร, ค.ศ.1935- มณฑา พิมพ์ทอง Oe, KenZaburo. Nihyakunen no kodomo Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Thai Original language: Japanese Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2550 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: นป. อ992ด. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
3.	Local cover image Image from Amazon.com	ยาวิเศษ = George's marvellous medicine / เขียนโดย โรอัลด์ ดาห์ ; แปลโดย สาลินี คำฉันท์ by ดาห์ล, โรอัลด์, ค.ศ.1916-1990 สาลินี คำฉันท์ Dahl, Roald. George's marvellous medicine Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2550 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ด459ย 2550. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
4.	Local cover image Image from Amazon.com	เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง = The boy in the dress / เดวิด แวล์เลี่ยมส์, เขียน ; สาลินี คำฉันท์, แปล ; รูปประกอบ เควนทิน เบลค by แวล์เลี่ยม, เดวิด สาลินี คำฉันท์ Williams, David. The Boy in the Dress Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2553 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ว945ด. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
5.	Local cover image Image from Amazon.com	ปิน็อกกีโอ = Le Avventture di Pinocchio / เขียนโดย การ์โล กอลโลดี ; รูปประกอบโดย เอนริโก มัซซานติ ; แปลจากภาษาอิตาลีโดย กมลเดช สงวนแก้ว ; บรรณาธิการ: ผกาวดี อุตตโมทย์ by คอลโลดี, คาร์โล, ค.ศ. 1826-1890 กมลเดช สงวนแก้ว [ผู้แปล] มัชซานติ, เอนริโก้ [ผู้วาดภาพประกอบ] Collodi, Carlo. Le Avventure de Pinocchio Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: Italian Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2540 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ร.ส. ค194ป. Not available: Punsilp Library: Checked out (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
6.	Local cover image Image from Amazon.com	น้องแป้ง = Flour babies / เขียนโดย แอนน์ ไฟน์ ; แปลโดย สุมนา บุณยะรัตเวช ; รูปประกอบโดย เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง by ไฟน์, แอนน์ สุมนา บุณยะรัตเวช เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง Fine, Anne. Flour Babies Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2544 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: PZ7 ฟ295น. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
7.	Local cover image Image from Amazon.com	เด็กหญิงอีดะ = Two little girls called Ida / เขียนโดย มัตสุทานิ มิโยโกะ; แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดย ผุสดี นาวาวิจิต ; รูปประกอบ: สึคาสะ โอซามุ ; บรรณาธิการต้นฉบับแปล: มกุฎ อรฤดี by มัตสุทานิ, มิโยโกะ, ค.ศ.1926- Matsutani, Miyoko, 1926-. Futari no Ida (Two little girls called Ida) Edition: พิมพ์ครั้งที่ 3. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: Japanese Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2544 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ม368ด. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
8.	Local cover image Image from Amazon.com	กำเนิดนาร์เนีย = The magician's nephew / เขียนโดย ซี. เอส. ลูอิส ; แปลโดย สุมนา บุญยะรัตเวช by ลูอิส, ซี. เอส สุมนา บุญยะรัตเวช Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963. The chronicles of Narnia Series: นาร์เนีย \| นาร์เนีย Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพ ฯ : ผีเสื้อ, 2548 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: น. ล739น. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
9.	Local cover image Image from Amazon.com	ปุ่มเตียงวิเศษ = Bedknob and broomstick / เขียนโดย แมรี่ นอร์ตั้น ; แปลโดย สุทธิ โสภา ; รูปประกอบโดย เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง by นอร์ตั้น, แมรี่ สุทธิ โสภา Norton, Mary. Bedknob and broomstick Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2545 Other title: Bedknob and broomstick. Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: นป. น365ป 2545. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
10.	Local cover image Image from Amazon.com	ติสตู นักปลูกต้นไม้ = Tistou les Pouces verts / โมรีส ดรูอง, เขียน ; อำพรรณ โอตระกูล, แปลจากภาษาฝรั่งเศส by ดรูอง, โมรีส, ค.ศ. 1918- อำพรรณ โอตระกูล Druon, Maurice. Tistom les Pouces verts จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ภาควิชาภาษาตะวันตก Edition: พิมพ์ครั้งที่ 3 (แก้ไข). Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Thai Original language: French Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2557 Availability: Not available: Punsilp Library: Checked out (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
11.	Local cover image Image from Amazon.com	แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ กลับมาแล้ว = Mary Poppins comes back / เขียนโดย พี.แอล. แทรเวอร์ส ; รูปประกอบโดย แมรี่ เช็พเพิร์ด ; แปลโดย สาลินี คำฉันท์ by แทรเวอร์ส, พาเมล่า แอล, ค.ศ.1906- สาลินี คำฉันท์ เช็พเพิร์ด, แมรี่ P.L. Travers. Mary Poppins comes back Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1 (แก้ไข) Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2549 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: 823.9 ท819ม. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
12.	Local cover image Image from Amazon.com	กรีบูย = Histoire du veritable Gribouille / เขียนโดย จอร์ช ซองด์ ; แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย พูลสุข ตันพรหม ; บรรณาธิการ: ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา, นุชา สิงหวิริยะ by ซองด์, ฌอร์จ, ค.ศ. 1804-1876 พูลสุข ตันพรหม ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา นุชา สิงหวิริยะ Sand, George, 1804-1876. Histoire du veritable Gribouille Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Thai Original language: French Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2541 Availability: Not available: Punsarn Library: Checked out (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
13.	Local cover image Image from Amazon.com	ตู้พิศวง = The lion, the witch and the wardrobe / เขียนโดย ซี. เอส. ลูอิส ; แปลโดย สุมนา บุญยะรัตเวช by ลูอิส, ซี. เอส สุมนา บุญยะรัตเวช Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963. The chronicles of Narnia Series: นาร์เนีย \| นาร์เนีย Edition: พิมพ์ครั้งที่ 3. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2548 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ล739น. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
14.	Local cover image Image from Amazon.com	อาชากับเด็กชาย = The hose and his boy / เขียนโดย ซี. เอส. ลูอิส ; แปลโดย สุมนา บุญยะรัตเวช by ลูอิส, ซี. เอส สุมนา บุญยะรัตเวช Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963. The chronicles of Narnia Series: นาร์เนีย Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2548 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ล739น. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
15.	Image from Amazon.com	เด็กหญิงน็อนจัง เขียนโดย มัตสุทานิ มิโยโกะ ; แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดย ผุสดี นาวาวิจิต ; รูปประกอบ: ยามานากะ ฟูยุจิ ; บรรณาธิการต้นฉบับแปล: บุรพัทธ์ เทวานิมิต by มัตสุทานิ, มิโยโกะ, ค.ศ 1926- ผุสดี นาวาวิจิต Matsutani, Miyoko, 1926- Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Thai Original language: Japanese Publication details: กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ : 2544 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย ม214ด. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
16.	Local cover image	ขบวนการหมาจุด = The hundred and one dalmatians / เขียนโดย โดดี้ สมิธ ; แปลโดย สาลินี คำฉันท์ ; รูปประกอบโดย วาเนสซา จูเลียน-อ๊อตตี้ by สมิธ, โดดี้, ค.ศ.1896-1990 สาลินี คำฉันท์ จูเลียน-อ๊อตตี้, วาเนสซา Dodie, Smith, 1896-1990. The hundred and one dalnations Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2544 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: นป. ส313ข. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
17.	Local cover image Image from Amazon.com	เปลือกหอยจากนางเงือก = Ningyo ga kureta Sakuragai / เขียนโดย นางาซากิ เก็นโนะสุเกะ ; แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดย ผุสดี นาวาวิจิต ; รูปประกอบ โดย ยามานากะ ฟูยุจิ, บรรณาธิการต้นฉบับแปล: มกุฎ อรฤดี by นางาซากิ, เก็นโนะสุเกะ, ค.ศ. 1924- ยามานากะ, ฟูยุกิ, ค.ศ. 1920- ผุสดี นาวาวิจิต Nagasaki, Gennosuke. Ningyo ga kureta Sakuragai Edition: ฉบับแก้ไข (พิมพ์ครั้งแรก) Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: Japanese Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2542 Availability: Not available: Punsarn Library: Checked out (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
18.	Local cover image Image from Amazon.com	คาราวานนางฟ้า = The fairy caravan / เขียนโดย บีทริกซ์ พ็อตเต้อร์ ; แปลโดย สุทธิ โสภา by พ็อตเต้อร์, บีทริกซ์, ค.ศ.1866-1943 สุทธิ โสภา Potter, Beatrix, 1866-1943. The fairy caravan Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1 (ฉบับแก้ไข) Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2550 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. พ484ค. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
19.	Local cover image Image from Amazon.com	แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ = Mary Poppins / เขียนโดย พี.แอล. แทรเวอร์ส ; แปลโดย สาลินี คำฉันท์ by แทรเวอร์ส, พาเมล่า แอล, ค.ศ.1906- สาลินี คำฉันท์ P.L. Travers, 1906-. Mary Poppins Edition: พิมพ์ครั้งที่ 3. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2546 Availability: Not available: Punsilp Library: Checked out (1). Place hold Save to lists Add to cart (remove)
20.	Local cover image Image from Amazon.com	จิ๋วล้างแค้น = The borrowers avenged / เขียนโดย แมรี่ นอร์ตั้น ; แปลโดย สุทธิ โสภา by นอร์ตั้น, แมรี่ สุทธิ โสภา Norton, Mary. The borrowers avenged Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2545 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย น365จค. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
21.	Local cover image Image from Amazon.com	หนิ่งงุ้นโน่ / เขียนโดย ปิลาร์ มาเตโอส ; แปลจากภาษาสเปนโดย สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ by มาเตโอส, ปิลาร์ สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ Mateos, Pilar. Historias de Ninguno Edition: พิมพ์ครั้งที่ 2. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Thai Original language: Spanish Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2544 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย. ม437ห. Place hold Save to lists Add to cart (remove)
22.	Local cover image Image from Amazon.com	เคาตุ่ณ = Esio trot / เขียนโดย โรอัลด์ ดาห์ ; แปลโดย ผุสดี นาวาวิจิต by ดาห์ล, โรอัลด์, 1916-1990 ผุสดี นาวาวิจิต Dahl, Roald Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Thai Original language: English Publication details: กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ : 2547 Availability: Items available for loan: Punsarn Library (1)Call number: ย ด459ค. Place hold Save to lists Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Item types

Locations

Series

Topics

Collections

Home libraries

Languages

Your search returned 22 results.